Catching butterflies